Sugar
Rs4900.00
Rupture de stock
📐 Détails techniques :
Titre : Sugar
Dimensions : 124 × 70 cm
Support : Collage mixte et peinture acrylique sur toile tendue
Référence : SGR-124
Collection : Mémoires Coloniales
🎨 Description :
FR — Sugar
Le mot « SUGAR » se détache en lettres massives et noires sur un fond de journaux jaunis, griffonnages et archives imprimées. L’œuvre évoque la mémoire coloniale et industrielle de l’île, où le sucre est à la fois richesse et blessure, héritage et dépendance. L’accumulation de papiers collés, raturés et superposés traduit la sédimentation de l’histoire, ses traces persistantes, ses silences.
EN — Sugar
The word "SUGAR" stands out in bold black letters against a background of yellowed newspapers, scribbles, and archival prints. The work evokes the colonial and industrial memory of the island, where sugar is both wealth and wound, legacy and dependency. Layers of glued, crossed-out, and overlapping papers convey the sediment of history, its lasting marks, its silences.
KRÉOL — Sik
Gros mo « SIK » ek lèt nwar lor enn fon papie zounn, zournal vie ek ekriti. Travay-la fer rapel listwar kolonial ek lindistri dan lil Moris, kot sik ti enn larises me osi enn blesir, enn depandans. Bann papie kolé ek supozi kouma tras ki listwar finn les, ki pa fasil efase.
💰 Prix : Rs 4,900 (exemplaire unique, encadrement non inclus)
🚚 Livraison : Gratuite à l’île Maurice / Sur devis à l’international